The City of Little Rock Parks and Recreation Department, Arkansas Community Foundation and the MacArthur Park Group are proud to announce the opening of the MacArthur Unlimited Playground. This playground is for all children regardless of their challenges. We believe that all children should have the opportunity to play alongside their friends and enjoy the rewards of play. Furthermore, adults with disabilities and our wounded veterans will have a place to bring children to play. This playground is designed by RJR Enterprises and Cunningham Recreation, industry experts in designing universally accessible play opportunities.
No doubt, this innovative play space will become a destination playground and attract people from all over.
The SONA Arch
Have you ever dreamed of a playground that plays with you? That dream is now a reality with the SONA Arch! Whether you are a solo player or with a group of friends, the SONA Arch makes a great playmate. The SONA Arch is interactive and has lots of games to play for young and old, groups or singles, and all the games are can be played in English or Spanish! What to know more? Come play!
​
¿Alguna vez has soñado con un parque infantil que juegue contigo? ¡Ese sueño ahora es una realidad con SONA Arch! Tanto si juegas solo como si lo haces con un grupo de amigos, el SONA Arch es un gran compañero de juegos. El SONA Arch es interactivo y tiene muchos juegos para jóvenes y mayores, grupos o solteros, ¡y todos los juegos se pueden jugar en inglés o español! ¿Qué saber más? ¡Ven a jugar!
What is SONA? ¿Qué es SONA?
An Interactive Dance and Play Arch. Un arco interactivo de baile y juego.
What type of games are available? ¿Qué tipo de juegos hay disponibles?
Games are both physical and educational, using arithmetic, color recognition, rhyming, memorization, and logic. An aerobic game is available for adults to use to exercise. Tasks become more difficult with each success.
Los juegos son tanto físicos como educativos, utilizan la aritmética, el reconocimiento de colores, las rimas, la memorización y la lógica. Un juego aeróbico está disponible para adultos para usar para hacer ejercicio. Las tareas se vuelven más difíciles con cada éxito.
How do we start playing? ¿Cómo empezamos a jugar?
A camera at the top of the Arch “sees” players. It senses whether players have chosen correct answers or “out” for that given game. The camera also notices when a player is present and triggers a recording that invites visitors to play. Press the button on the side of the arch to start or change games.
Una cámara en la parte superior del arco "ve" a los jugadores. Detecta si los jugadores han elegido las respuestas correctas o "fuera" para ese juego determinado. La cámara también se da cuenta cuando un jugador está presente y activa una grabación que invita a los visitantes a jugar. Presiona el botón en el costado del arco para iniciar o cambiar de juego.
How do we change to a different game? ¿Cómo cambiamos a un juego diferente?
Press the button to move to new games. Presione el botón para pasar a nuevos juegos.
How do we change language? ¿Cómo cambiamos de idioma?
A player holds down the button on the arch for ten (10) seconds to toggle between English and Spanish. All games are available in both English and Spanish.
Un jugador mantiene presionado el botón en el arco durante diez (10) segundos para alternar entre inglés y español. Todos los juegos están disponibles en inglés y español.
What is the QR code for? ¿Para qué sirve el código QR?
More games may be accessed by scanning the QR code on the arch, using a smartphone. Players will be directed to a webpage where they may choose from all the SONA games. This site also provides descriptions and instructions for each game. The QR code may also allow players to toggle between languages.
Se puede acceder a más juegos escaneando el código QR en el arco, utilizando un teléfono inteligente. Los jugadores serán dirigidos a una página web donde pueden elegir entre todos los juegos de SONA. Este sitio también proporciona descripciones e instrucciones para cada juego. El código QR también puede permitir a los jugadores alternar entre idiomas.
What does Yalp mean? ¿Qué significa Yalp?
“Play” in English spelled backwards. Juega en inglés escrito al revés.
​
What games are currently on it? ¿Qué juegos hay actualmente en él?
Code Breaker: Memorize and walk to the correct numbers in the correct order to crack the code. The first code is three (3) numbers long. After successfully cracking several codes, the code will become one number longer. What is the longest code you can crack?
Memoriza y camina hacia los números correctos en el orden correcto para descifrar el código. El primer código tiene tres (3) números. Después de descifrar con éxito varios códigos, el código se convertirá en un número más largo. cual es el mas largo. ¿Código que puedes descifrar?
Commando: Do what the arch says. Stand on a color, number, or shape. When you are successful, the commands will become more difficult. Examples: Stand on the star. Don’t stand on the blue. Stand on numbers lower than five. Add two and three and stand on the number.
Haz lo que dice el arco. Párese en un color, número o forma. Cuando usted tienen éxito, los comandos se volverán más difíciles. Ejemplos: Párese en la estrella. No te pares en el azul. Párate en números más bajos de cinco. Suma dos y tres y párate en el número.
Freeze! ¡Congelar!: Dance to the music. Stop when the music stops. The last player to stop will be called out. A variety of songs will play.
Baila con la música. Deténgase cuando la música se detenga. El ultimo jugador en detenerse será gritó. Se reproducirá una variedad de canciones.
Resultrace: Listen to the numbers. Add them. Stand on the correct answer to the sum, as quickly as you can. This game contains an extensive range of addition and subtraction sums, with the answers always between 1 and 9. After several successful answers, you will move to a new level but will have less time to answer.
Escucha los números. Agregalos. Párese en la respuesta correcta a la suma,
tan rápido como puedas. Este juego contiene una amplia gama de sumas y restas, con las respuestas siempre entre 1 y 9. Después de varias respuestas exitosas, pasarás a un nuevo nivel pero tendrás menos tiempo para responder.
Rhyme, Rima: Stand on the number that rhymes with the word. Examples: What rhymes with a door? …the number four. After successful answers, you will move to a new level but will have less time to answer.
Párese en el número que rima con la palabra. Ejemplos: ¿Qué rima con una puerta? …el número cuatro.
Después de respuestas exitosas, pasará a un nuevo nivel pero tendrá menos tiempo para responder.
Wipeout: Fall to the ground when you hear the sound. Perform different exercises alone or together in a large group of stunt pilots. Listen to the commands and try to complete the challenges. When you hear a sound, drop to the floor. After each round, the player with the craziest or best stunt is highlighted.
Cae al suelo cuando escuches el sonido. Realiza diferentes ejercicios solo o junto a un gran grupo de pilotos acrobáticos. Escucha los comandos e intenta completar los desafíos. Cuando escuches un sonido, tírate al suelo. Después de cada ronda, se destaca al jugador con el truco más loco o mejor.
Aerobics, Aeróbicos: Do gymnastic exercises under the arch. Move along to the beat of the music. Over 100
different gymnastic exercises combine hints and encourage you to get moving. The music is created specifically for
this game, tracking each exercise and containing a healthy active tempo. After each round, a short break gives you
time to recover and drink some water. Soon, it will continue with a new song and exercise.
Haz ejercicios gimnásticos bajo el arco. Muévete al ritmo de la música. Más de 100 ejercicios gimnásticos diferentes combinan sugerencias y te animan a ponerte en movimiento. La música se crea específicamente para este juego, sigue cada ejercicio y contiene un tempo activo y saludable. Después de cada ronda, un breve descanso te da tiempo para recuperarte y beber un poco de agua. Próximamente, continuará con una nueva canción y ejercicio.
For more information, visit the Yalp website: https://app.yalp.com/explore/product/1236
​
Para obtener más información, visite el sitio web de Yalp: https://app.yalp.com/explore/product/1236